Ouça o programa completo: 

O Opus 1 de Carl Orff foi inspirado nas "Canções de Benediktbeuern", um manuscrito com 228 poemas e canções escritos em latim, alemão medieval e frâncico encontrados em 1803 numa abadia bávara. Os textos são de autoria dos Goliardos, clérigos medievais do século 13. “Os Goliardos eram cultos, tinham formação erudita, o que dava a essas obras real valor artístico”, diz o maestro.

Com sua linguagem musical simplificada, com ênfase no ritmo, Carmina Burana, de 1937, abriu caminho para uma legião de fãs que aumenta até hoje. “Carmina Burana é atualmente quase um sucesso pop. E o fato de muita gente gostar da música e não conhecer seu texto, me levou a fazer este programa”.

Nesta audição, João Maurício Galindo apresenta a peça com uma tradução-guia parte a parte.