Em todo o mundo, as temperaturas batem recordes assustadores, mesmo em locais conhecidos pelo frio. Na Colúmbia Britânica, no Canadá, a temperatura chegou perto dos 50 graus, alta até mesmo para os padrões do norte da África. A onda de calor deixa vítimas fatais, põe em risco a segurança alimentar, o fornecimento de água e ainda provoca incêndios florestais. Diante disso, os cientistas voltam a alertar para os perigos do aquecimento global. Tudo sobre o assunto nesta edição do Matéria de Capa.