Fundação Padre Anchieta

Custeada por dotações orçamentárias legalmente estabelecidas e recursos próprios obtidos junto à iniciativa privada, a Fundação Padre Anchieta mantém uma emissora de televisão de sinal aberto, a TV Cultura; uma emissora de TV a cabo por assinatura, a TV Rá-Tim-Bum; e duas emissoras de rádio: a Cultura AM e a Cultura FM.

CENTRO PAULISTA DE RÁDIO E TV EDUCATIVAS

Rua Cenno Sbrighi, 378 - Caixa Postal 66.028 CEP 05036-900
São Paulo/SP - Tel: (11) 2182.3000

Televisão

Rádio

Reprodução / IMDb
Reprodução / IMDb

Faltam menos de cinco dias para o Natal e o "clima de final de ano" já chegou na casa de muitas famílias brasileiras. Essa temporada de festas é um ótimo momento para as crianças e jovens aprenderem inglês ou ainda continuarem praticando o idioma.

A partir da introdução de elementos culturais de comunidades ao redor do mundo, esse exercício de aproximação da língua inglesa pode não só reforçar a aprendizagem de vocabulário, como também contribuir para ampliar a visão de mundo dos estudantes.

Para tornar o ensino do inglês de forma lúdica e divertida neste período de férias, Tayrone Medeiros, conselheiro pedagógico da Eduall, solução bilíngue da SOMOS Educação, elenca cinco dicas para as famílias:

1) Entre no clima do Natal em inglês

Os pais ou familiares podem pensar e planejar atividades relacionadas ao Natal. Dessa forma, o idioma pode ser inserido por meio de jogos, músicas, histórias, brincadeiras, atividades de artesanato ou até mesmo no preparo de doces e comidas.

Para isso, é importante utilizar expressões em inglês específicas da época natalina. Veja abaixo algumas delas:

- “Merry Christmas!” (Tradução: Feliz Natal!) 
- “Happy Holidays!” (Tradução: Boas festas!)
- “Season's Greetings!” (Tradução: Saudações da Estação!)
- “Ho, Ho, Ho!” (Risada característica do Papai Noel)
- “Jingle All the Way!” (Tradução: Tocando Todos os Caminhos!)
- “Deck the Halls!” (Tradução: Enfeite os Corredores!)
- “Sugar and Spice and Everything Nice!” (Tradução: Açúcar, Especiarias e Tudo de Bom!)
- “Peace on Earth, Goodwill to Men!” (Tradução: Paz na Terra, Boa Vontade para os Homens!)
- “Warm Wishes!” (Tradução: Desejos calorosos!)
- “Let It Snow!” (Tradução: Deixe Nevar!)
- “Believe in the Magic of Christmas!” (Tradução: Acredite na Magia do Natal!)
- “Santa Claus” (Tradução: Papai Noel)
- “Christmas tree” (Tradução: Árvore de Natal)
- “Santa's Workshop” (Tradução: Oficina do Papai Noel)

2) Explore canções da época

Além de aumentar o clima festivo, as músicas tradicionais de Natal podem ser uma ótima forma de estar mais próximo do idioma.

Alguns exemplos que podem ser adicionados a playlist temática são “Jingle Bell Rock”, “Deck The Halls”, “Silent Night” e “We Wish You a Merry Christmas”.

“Isso não só ajuda a melhorar a compreensão auditiva, mas também permite que as crianças apreciem a musicalidade do idioma ”, explica o profissional da Eduall.

3) Participe do processo de aprendizagem dos pequenos

O Natal costuma ser ainda uma excelente oportunidade para reunir toda a família. Embora muitas escolas de inglês organizem oficinas temáticas de Natal para pais e filhos, aprender o idioma de forma lúdica pode ser uma iniciativa da própria família em casa.

“Um ótimo exemplo é realizar uma ‘Noite de Leitura de Natal’, em que os pais escolhem histórias de Natal, só que são os filhos que irão ler os livros em inglês. O quão rico e divertido será essa ação? Escolham livros que gostem e compartilhem tradições”, acrescenta Medeiros.

Leia também: Cinco livros para presentear crianças e jovens no Natal

4) Utilize recursos tecnológicos

É importante que os pais estejam atentos para as possibilidades tecnológicas de aprendizado. Atualmente, existem inúmeras plataformas de streaming, ferramentas de tradução e aplicativos que auxiliam gratuitamente no aprendizado de um novo idioma.

Veja abaixo seis aplicativos que podem auxiliar nesta tarefa:

- “Hello English Kids”;
- “Duolingo”;
- “BBC Learning English”;
- “BOOKR Class Learn English”;
- “Hello Talk”;
- “Google Tradutor”.

5) Aborde filmes e contos natalinos

Uma outra dica apontada por Medeiros é selecionar contos, filmes e livros que sejam adequados à idade e ao nível de conhecimento das crianças.

Veja abaixo cinco produções audiovisuais selecionadas pelo portal da TV Cultura para praticar inglês em clima de Natal:

- “The Polar Express” (2004) / “O Expresso Polar”;
- “The Nightmare Before Christmas” (1993) / “O Estranho Mundo de Jack”;
- “The Grinch” (2000) / “O Grinch”;
- “Home Alone” (1990) / “Esqueceram de Mim”;
- “Elf” (2003) / “Um Duende em Nova York”.

É possível assistir aos filmes com legendas em inglês, no idioma original com legendas em português ou, para aqueles que já tiverem mais afinidade com o idioma, em inglês sem legendas.

Leia também: “Cocoricó”, “Castelo Rá-Tim-Bum” e “Mundo da Lua” deverão ganhar novas versões na TV Cultura

Assista aos trailer dos filmes citados:

Leia também: Com 28 crianças no elenco e ressaltando a importância da educação, “Matilda” estreia em São Paulo