Fundação Padre Anchieta

Custeada por dotações orçamentárias legalmente estabelecidas e recursos próprios obtidos junto à iniciativa privada, a Fundação Padre Anchieta mantém uma emissora de televisão de sinal aberto, a TV Cultura; uma emissora de TV a cabo por assinatura, a TV Rá-Tim-Bum; e duas emissoras de rádio: a Cultura AM e a Cultura FM.

CENTRO PAULISTA DE RÁDIO E TV EDUCATIVAS

Rua Cenno Sbrighi, 378 - Caixa Postal 66.028 CEP 05036-900
São Paulo/SP - Tel: (11) 2182.3000

Televisão

Rádio

Reprodução/Unsplash
Reprodução/Unsplash

Esse é o tutorial para aqueles que querem colocar legenda nos vídeos, para aumentar o alcance ou para atingir um público alvo PCD, e ainda não sabem como fazer. É possível fazer isso por meio do aplicativo CapCut.

Existem dois jeitos de fazerem as legendas, o primeiro é manual.

1 - Baixe o app

Antes de tudo é necessário instalar em seu celular o aplicativo CapCut, é lá que a mágica será feita.

2 - Dentro do app

Ao abrir o app, é necessário escolher um vídeo de sua preferência para ser utilizado como pivô para a legenda.

3 - Ferramenta “texto”

No menu abaixo de onde aparece o vídeo, existe uma opção escrita “texto”. Dentro dessa ferramenta você irá escrever as coisas que quer que seja lida pelo mecanismo.

4 - Conversão de texto

Com o texto escrito, vai aparecer um novo menu de ferramentas para manipulação do texto. Deve-se escolher “conversão de texto em fala”. Após clicar ele vai dar algumas opções da voz que irá falar e em qual idioma será falado.

5 - Áudio original

Não se pode esquecer de tirar o áudio original, deixando no fundo apenas o texto narrado.

6 - Exportar

Para salvar é fácil, basta ir no botão direito no canto superior da tela e clicar em “exportar”. Ele será salvo no seu rolo de câmera.

Veja imagens: Webstory: Como colocar narração automática nos vídeos

O segundo jeito é automático e todas as legendas geradas serão automáticas do próprio aplicativo.

1 - Baixe o app

Antes de tudo é necessário instalar em seu celular um aplicativo que se chama CapCut, é lá que a mágica será feita.

2 - Dentro do app

Ao abrir o app, é necessário escolher um vídeo de sua preferência para ser utilizado como pivô para a legenda.

3 - Ferramenta “texto”

Após entrar na ferramenta de texto, irá aparecer uma opção de “legendas automáticas”. Clicado na opção, aparecerá um quadro de texto dando três opções de locução e também a língua em que ela será lida:

- som original

- locução

- ambos

    Após selecionar a que mais lhe agrada, as legendas serão geradas.

    4 - Exportar

    Depois, o vídeo estará pronto e legendado. Para salvar é fácil, basta ir no botão direito no canto superior da tela e clicar em “exportar”. Ele será salvo no seu rolo de câmera.